Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise
Le vendeur de saris Details
« Rupa Bajwa a parfaitement réussi sa satire de la bourgeoisie... elle excelle également dans les dialogues incisifs et les détails signifiants. »Livres HebdoComme tous les matins, Ramchand est en retard. Il se hâte dans les rues étroites d’Amritsar, qui le mènent au magasin de saris, au cœur de la vieille ville. Là, au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de Bénarès, Ramchand et les autres employés passent leurs journées à rouler et à dérouler des kilomètres d’étoffe à l’intention des femmes aisées de la ville.Une course offre un jour à Ramchand l’occasion de sortir de la routine. Il découvre alors un autre univers, et se prend à rêver d’une autre vie. Armé de deux vieilles grammaires anglaises, il tente de raviver l’espoir nourri dans son enfance. Mais ses efforts, en lui ouvrant de nouvelles perspectives, le confrontent à la cruauté et à l’injustice dont dépend son existence même. Le Vendeur de saris dépeint un monde où espoir et violence sont inextricablement mêlés.Traduit de l'anglais (Inde) par Claude et Jean Demanuelli
Reviews
Ce livre vous transporte, vous comprendrez la gêne de Ramchand face à ces femmes se croyant au-dessus de tout, sous prétexte que leurs maris sont fortunés, vous comprendrez sa peine et sa révolte face à l'injustice croissance qui sévit encore aujourd'hui en Inde, où sans argent vous n'existez pas et où le plus faible devra s'effacer et accepter son triste sort en sachant qu'il n'y peut rien, parce que le monde fonctionne ainsi. Le personnage principal est vraiment touchant, c'est bien écrit, seul bémol pas de lexique en fin d'ouvrage, cela aurait été pratique car il n'est pas toujours facile de savoir à quoi l'on fait référence exactement et se contenter de deviner et bien dommage. Dommage aussi que l'auteur n'est pas écrit d'autres ouvrages.
About Kartikakusmawati
Hi, My Name is Hafeez. I am a webdesigner, blogspot developer and UI designer. I am a certified Themeforest top contributor and popular at JavaScript engineers. We have a team of professinal programmers, developers work together and make unique blogger templates.
0 komentar:
Posting Komentar